Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Суахили

braided covering

Толкование Перевод

1 braided covering

(изоляционная) оплётка

Англо-русский словарь по машиностроению > braided covering
2 double-braided covering
1. двухслойная оплётка провода
двухслойная оплётка провода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- double-braided covering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-braided covering
3 braided textile floor covering without pole

<build.int> ■ geflochtener textiler Bodenbelag ohne Pol m

English-german technical dictionary > braided textile floor covering without pole
4 двухслойная оплётка провода
1. double-braided covering
двухслойная оплётка провода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- double-braided covering
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухслойная оплётка провода
5 оплетка

= изоляционная оплётка

braided covering

* * *

sheath

Русско-английский словарь по машиностроению > оплетка
6 оплётка

1) General subject: puddening

2) Aviation: overbraiding

3) Naval: backsplice (конца троса), coxcombing, crowning

4) Engineering: armoring, binding braid, covering

5) Automobile industry: armor, braid, braiding (провода или шнура), loom, sheath (кабеля), sleeving (на проводах), wired tube

6) Architecture: loom (в т.ч. мебельного каркаса ивовой лозой, раттаном, камышом, соломой, корнями гиацинта и т.д.; м.б. употреблено в значении "плетеная мебель")

7) Metallurgy: braid (кабел)

8) Textile: braided cover, stitch

9) Electronics: armor (провода), armour, armour (провода), sleeve

10) Information technology: braided wire (кабел)

11) Astronautics: basket

12) Mechanics: sheath

13) Makarov: braid (кабеля, шланга)

14) Oil processing plants: braided armor

15) Electrical engineering: braiding, sleeving

Универсальный русско-английский словарь > оплётка
7 geflochtener textiler Bodenbelag ohne Pol

m <bau.innen> ■ braided textile floor covering without pole

German-english technical dictionary > geflochtener textiler Bodenbelag ohne Pol
8 coconut

------------------------------------------------------------

[English Word] braided coconut leaf used for fencing

[Swahili Word] kumba

[Swahili Plural] kumba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] break open a coconut

[Swahili Word] -fua nazi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] central rib or stem of coconut leaf or similar.

[Swahili Word] upongoo

[Swahili Plural] pongoo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] central stem of the coconut palm leaf

[Swahili Word] ujukuti

[Swahili Plural] njukuti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] central vein of the coconut palm leaf

[Swahili Word] unjukuti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] central vein or stem of the coconut palm leaf

[Swahili Word] uchukuti

[Swahili Plural] chukuti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] central vein or stem of the coconut-palm leaf

[Swahili Word] chukuti

[Swahili Plural] chukuti

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut

[English Plural] coconuts

[Swahili Word] nazi

[Swahili Plural] nazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] A bad coconut destroys the good one.

[Swahili Example] nazi mbovu harabu ya nzima

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (almost ripe)

[English Plural] coconuts

[Swahili Word] kikoromeo

[Swahili Plural] vikoromeo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] koroma

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (almost ripe)

[Swahili Word] koroma

[Swahili Plural] makoroma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (grated) ??

[Swahili Word] chicha

[Swahili Plural] machicha

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (in the first stages of growth)

[English Plural] coconuts

[Swahili Word] kidaka

[Swahili Plural] vidaka

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (unripe with much milk)

[English Plural] coconuts

[Swahili Word] dafu

[Swahili Plural] madafu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] coconut milk

[Swahili Example] maji ya dafu [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut (when full of milk and in late stage)

[Swahili Word] tonga

[Swahili Plural] matonga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut cream

[Swahili Word] kasimile

[Swahili Plural] kasimile

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut disease

[Swahili Word] mkwachuro

[Swahili Plural] mikwachuro

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut husk

[English Plural] coconut husks

[Swahili Word] kifuu

[Swahili Plural] vifuu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] fuu

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut juice

[Swahili Word] tuwi

[Swahili Plural] tuwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut leaf (used for roof thatching and fences)

[English Plural] coconut leaves

[Swahili Word] kuti

[Swahili Plural] makuti

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] ukuti

[English Example] the coconut leaves on the roof gleam

[Swahili Example] makuti juu ya paa yaking'aa [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut meat residue

[Swahili Word] takizi

[Swahili Plural] takizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] taki N, zake pron

[Terminology] poetic

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut milk (from grating nutty part)

[Swahili Word] tui

[Swahili Plural] tui

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut mixed in a mortar

[Swahili Word] kipondwe

[Swahili Plural] vipondwe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] ponda V

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut palm

[English Plural] coconut palms

[Taxonomy] Cocos nucifera

[Swahili Word] mnazi

[Swahili Plural] minazi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] nazi

[Terminology] botany

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut palm (Cocos mucifera)

[Swahili Word] mkitamli

[Swahili Plural] mikitamli

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kitamli

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut solids (after boiling to produce oil)

[Swahili Word] shata

[Swahili Plural] mashata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] (s)he squeezed (milked) the coconut solids to produce oil

[Swahili Example] Alikamua shata la nazi kupata mafuta

------------------------------------------------------------

[English Word] coconut that has dried up inside

[English Plural] dried up coconuts

[Swahili Word] kiziwi

[Swahili Plural] viziwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] ziwi, ukiziwi N

------------------------------------------------------------

[English Word] cocunut-palm branch

[Swahili Word] kole

[Swahili Plural] makole

[Part of Speech] noun

[Derived Word] mkole N

------------------------------------------------------------

[English Word] cream squeezed from coconut

[Swahili Word] tuwi

[Swahili Plural] tuwi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] disease of coconuts

[Swahili Word] mkwachuro

[Swahili Plural] mikwachuro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.

[Swahili Word] ulambilambi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft.

[Swahili Word] urambirambi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] empty coconut

[Swahili Word] bunde

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] fiber (of young coconut leaves)

[English Plural] fibers

[Swahili Word] difu

[Swahili Plural] madifu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] fiber from inner skin of coconut leaf stalk

[Swahili Word] ununu

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[English Word] flesh of a grated ripe coconut after the oil has been pressed out

[Swahili Word] chicha

[Swahili Plural] chicha

[Part of Speech] noun

[Swahili Definition] kitu cheupe kinachobaki katika nazi iliyokunwa na kukamuliwa [Masomo 407]

[English Example] to sell what remains after grating and squeezing the liquid out of the flesh of a coconut

[Swahili Example] kuuza chicha za nazi [Amana, Masomo 407]

------------------------------------------------------------

[English Word] fully ripe coconut

[Swahili Word] mbata

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hard inner shell of a coconut

[Swahili Word] ufuu

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] joya (coconut with spongy shell)

[Swahili Word] joya

[Swahili Plural] majoya

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kama joya

------------------------------------------------------------

[English Word] juice squeezed from coconut

[Swahili Word] tui

[Swahili Plural] tui

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] leaf-stem of the coconut palm

[Swahili Word] gubi

[Swahili Plural] magubi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] leathery sheath of coconut flower-stem

[Swahili Word] kalala

[Swahili Plural] makalala

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] male flowers of the coconut palm

[Swahili Word] upunga

[Swahili Plural] punga

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] one who makes a business of climbing coconut trees to pick nuts

[Swahili Word] mkwezi

[Swahili Plural] wakwezi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kwea V

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stake fixed in ground for dehusking coconuts

[English Plural] pointed stakes

[Swahili Word] kifuo

[Swahili Plural] vifuo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fua

------------------------------------------------------------

[English Word] processed fibres of the coconut husk

[Swahili Word] usumba

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Swahili Example] kuangusha kichwa chake juu ya mto wa usumba [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] remove the husk from a coconut

[Swahili Word] -fua nazi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] residue of coconut left after the white part has been scraped out of the shell

[Swahili Word] panza

[Swahili Plural] panza

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] round basket for squeezing coconut for tui

[English Plural] round baskets

[Swahili Word] kifumbu

[Swahili Plural] vifumbu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] tui, fumba, kifumba

------------------------------------------------------------

[English Word] single frond of a coconut-palm leaf

[English Plural] fronds

[Swahili Word] ukuti

[Swahili Plural] kuti

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] small coconut palm leaf

[English Plural] small coconut palm leaves

[Swahili Word] kikuti

[Swahili Plural] vikuti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kuti

------------------------------------------------------------

[English Word] spongy substance (inside coconut shell)

[Swahili Word] joya

[Swahili Plural] majoya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] strip of coconut-palm leaf (used for weaving mats)

[English Plural] strips of coconut-palm leaves

[Swahili Word] ukili

[Swahili Plural] kili

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] very young coconut bud

[Swahili Word] kokochi

[Swahili Plural] kokochi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] alipofumbua kokochi za kifua [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] woody covering of the flower-stem of the coconut (used as firewood)

[Swahili Word] kalala

[Swahili Plural] makalala

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] young coconut in the stage of milk-formation

[Swahili Word] tale

[Swahili Plural] matale

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] young coconut palm

[English Plural] palms

[Swahili Word] mnazi mkinda

[Swahili Plural] minazi mikinda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] nazi

[Terminology] botany

------------------------------------------------------------

[English Word] young coconut palm

[English Plural] young coconut palms

[Swahili Word] mnazi mkinda

[Swahili Plural] minazi mikinda

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > coconut
9 Crespine

CRESPINE (Crispine)
Silk net in the 16th century, used as hair covering. It was a costly head-dress and braided with gold tissue and small pearls. It was known as Calantica by the ancients.

Dictionary of the English textile terms > Crespine
10 Crispine

CRESPINE (Crispine)
Silk net in the 16th century, used as hair covering. It was a costly head-dress and braided with gold tissue and small pearls. It was known as Calantica by the ancients.

Dictionary of the English textile terms > Crispine
11 braid
1. оплетка
2. оплетать
3. жгут
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]

жгут проводов
-
[Интент]

Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю

Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire

[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]

Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.

Cable looms

Жгут проводов

Недопустимые, нерекомендуемые
- пучок проводов
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
- жгут проводов
EN
Примечание(1) Термин Phoenix Contact
оплетать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- braid
оплетка
защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала
[IEV number 461-05-10]

EN

braid
covering formed from plaited metallic or non-metallic material
[IEV number 461-05-10]

tresse
revêtement constitué de matériaux tressés, métalliques ou non métalliques
[IEV number 461-05-10]

Тематики
- кабели, провода...
EN
- braid
DE
- Umflechtung, f
FR
- tresse
оплётка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- braiding
- braid
- B
- sleeving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > braid
12 strand
1. цепь (в биотехнологии)
2. скручивать (проводники)
3. ручей (металлургия)
4. проволока (жилы кабеля или провода)
5. прибрежье
6. кабель
7. жила кабеля
8. жила
9. жгут
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]

жгут проводов
-
[Интент]

Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю

Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire

[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]

Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.

Cable looms

Жгут проводов

Недопустимые, нерекомендуемые
- пучок проводов
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
- жгут проводов
EN
Примечание(1) Термин Phoenix Contact
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]

токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]

жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

жила
-
[IEV number 151-12-37]

EN

conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]

strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

FR

âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]

brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]

Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)

Номинальное сечение, мм²
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10

Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]

Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]

Недопустимые, нерекомендуемые
- токоведущая жила
Тематики
- кабели, провода...
Действия
- скручивать жилы в кабель
Синонимы
- токопроводящая жила
Сопутствующие термины
EN
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]

кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.

кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой

кабель
-
[IEV number 151-12-38]

EN

cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]

FR

câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]

Пример конструкции кабеля:

1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.

Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]

... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.

Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям

Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]

... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.

Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).

Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]

Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- электрический кабель
Сопутствующие термины
EN
DE
- Elektrokabel
- Kabel
FR
- câble
- câble électrique
прибрежье
берег
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- берег
EN
- strand
проволока
-
[Интент]

Тематики
- кабели, провода...
EN
- strand
ручей
1. Углубление в теле штампов или ковочных вальцов для объемной штамповки, которое формирует наружный рельеф поверхности изделия. Различают ручьи заготовительные (формовочные, пережимные, подкатные, протяжные, гибочные и др.), штамповочные (предварительные или черновые и окончатательные или чистовые) и отрезные (передние и задние).
2. Вырезы в бочке рабочего валка прокатного стана, форма которых обеспечивает постепенный переход от исходного поперечного сечения заготовки к заданному; профиль отверстия, сформированного ручьями верхнего и нижнего прокатных валков, образующих калибр.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- strand
скручивать (проводники)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- strand
цепь (в биотехнологии)
ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики
- биотехнологии
Синонимы
- ДНК
EN
- strand
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strand

См. также в других словарях:

Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights — … Wikipedia
Braided rug — A braided rug was a staple in early, Colonial American culture. Settlers would use scraps of clothing and other excess materials to make a floor covering that would provide warmth and protection for a particular home s inhabitants and guests.… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
двухслойная оплётка провода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double braided covering … Справочник технического переводчика
dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
1400-1500 in fashion — Fashion in 15th century Europe was characterized by a series of extremes and extravagances, from the voluminous gowns called houppelandes with their sweeping floor length sleeves to the revealing doublets and hose of Renaissance Italy. Hats,… … Wikipedia
Challah cover — Two homemade challahs placed on cutting board covered by an embroidered challah cover A challah cover is a special cloth used to cover the two braided loaves (challah) set out on the table at the beginning of a Shabbat or Yom Tov meal. While its… … Wikipedia
Comanche — For other uses, see Comanche (disambiguation). Comanche Comanche portraits Total population 14,700[1] … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
rug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mat, drugget, shag [rug], throw [rug]; carpet[ing]; lap robe; slang, wig, hairpiece, toupee. See covering. II (Roget s IV) n. Syn. carpet, carpeting, floor covering, runner, area rug, scatter rug,… … English dictionary for students

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

braided covering

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Классификация

Обобщающие термины

Действия

Синонимы

Сопутствующие термины

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: